At Palazzo Medici, scientists measure your response to art